function wyswietlDate()
{
  //czas
  var data = new Date();
  var godziny = data.getHours();
  var minuty = data.getMinutes();
  var czas = godziny;
  czas += ((minuty < 10) ? ":0" : ":") + minuty;
  
  //data
  var dzien = data.getDate();
  var rok = data.getFullYear();
  
  var dzienTygodnia = data.getDay();
  switch(dzienTygodnia){
    case 0: dzienTygodnia = "niedziela"; break;
    case 1: dzienTygodnia = "poniedziałek"; break;
    case 2: dzienTygodnia = "wtorek"; break;
    case 3: dzienTygodnia = "środa"; break;
    case 4: dzienTygodnia = "czwartek"; break;
    case 5: dzienTygodnia = "piątek"; break;
    case 6: dzienTygodnia = "sobota"; break;
  }
  
  var miesiaca = data.getMonth();
  switch(miesiaca){
    case 0: miesiaca = "stycznia"; break;
    case 1: miesiaca = "lutego"; break;
    case 2: miesiaca = "marca"; break;
    case 3: miesiaca = "kwietnia"; break;
    case 4: miesiaca = "maja"; break;
    case 5: miesiaca = "czerwca"; break;
    case 6: miesiaca = "lipca"; break;
    case 7: miesiaca = "sierpnia"; break;
    case 8: miesiaca = "września"; break;
    case 9: miesiaca = "października"; break;
    case 10: miesiaca = "listopada"; break;
    case 11: miesiaca = "grudnia"; break;
  }

  document.getElementById("date").innerHTML = "Dziś jest " + dzienTygodnia + " " + dzien + " " +  miesiaca + " " + rok + " r.";
  document.getElementById("time").innerHTML = czas;
  timerID = setTimeout("wyswietlDane()",1000);
}